ACTS College emphasizes ministerial training and provides many opportunities. Students are required to fulfill them according to their programme of study.
ACTS学院强调事工的培训,并提供许多学习的机会。学生需要根据学科完成要求。
1. Spiritual Formation for Christian Ministry (SF) 属灵塑造
Who? CertTh and GradDip students need to complete two SFs (Calling and Leadership). DipTh and MTS students need to complete another two SFs (Giftings and Lifelong Learning). BTh and MDiv students should have completed four SFs.
神学证书和神学研究生文凭的学生需完成两个属灵塑造(呼召和领导)。神学文凭和神学研究硕士的学生需完成另外两个属灵塑造(恩赐和终生学习)。神学学士和道学硕士需完成总共四个属灵塑造。What? Every SF lesson is a 3hr non-credit one-time lesson that focused on self-assessment and self-awareness for ministry effectiveness. SF1: God’s Calling, SF2: Leadership, SF3: Giftings, SF4: Lifelong Learning
每个属灵塑造课程都是一次性、三小时、不计学分的课程。课程强调自我评估和自我认识,以加强事奉的果效。塑造1:神的呼召,塑造2:领导,塑造3:恩赐,塑造4:终生学习。
2. Christian Service 学生服务
Who?
For matriculated students to complete before graduation. CertTh and GradDip students need to complete 12 hours. DipTh and MTS students need to complete total 24 hours. BTh and MDiv students need to complete total 36 hours.
正式入学的学生需在毕业前完成要求。神学证书和神学研究生文凭的学生需完成12小时。神学文凭和神学研究硕士的学生需完成总共24小时。神学学士和道学硕士需完成总共36小时。What? Each student may choose to serve in administrative office, library, worship team, interpretation, student committees (such as Student Council, Mission Ignite, Publicity, Library, Fund-raising or ACTS College’s special project committees), or any tasks assigned by ACTS College.
每个学生可选择在以下任何方面完成服务小时:行政处、图书馆、敬拜团、翻译、学生委员会(例如学生理事会、使命点燃、宣传委员会、图书馆委员会、筹款委员会、任何特别委员会),或任何学院制定的任务。
3. Practicum 实习
Who? CertTh and GradDip students not required. DipTh and MTS students need to complete two Practicums. BTh and MDiv students need to complete total four Practicums.
神学证书和神学研究生文凭的学生不需完成实习项目。神学文凭和神学研究硕士的学生需完成两个实习项目。神学学士和道学硕士需完成总共四个实习项目。What? Practicum are projects of substantial scale that should last one semester. It should be done in church, Christian organisation or ACTS College. Each student is supervised by a mentor/ pastor, with at least 3 hours per week of active ministry involvement and at least 4 mentor sessions to discuss topics that are relevant to ministry. Examples of Practicum include: 1. design and conduct a Baptism class, 2. plan a marriage seminar for overseas mission, 3. revamp how his/ her church do members visitation.
实习项目是历时一个学期,稍具规模的大项目。项目可以在教会、基督教机构或ACTS学院完成。每个学生由一位牧师/导师监督。学生每周需要花至少三个小时处理事工事宜,并在实习结束前,与监督人会面至少四次谈论事工的课题。实习项目的例子包括:1.设计并完成教会洗礼安排(预备班和洗礼仪式),2.为国外短宣策划与执行婚姻课程,3.重新规划教会探访模式
4. Teaching/ Preaching 教导/讲道
Who?
Students in the final year 学生毕业那一年What? Preach and teach a total of 6 sessions in church, Christian organisation, ACTS College or mission field, with a mentor’s assessment on ACTS Evaluation form. This cannot be counted as Practicum.
在教会、基督教机构、ACTS学院或宣教禾场上,完成六次讲道或教导。每次需有监督人完成ACTS评估表。本项目不能算为实习项目。
5. Missions 宣教
Who?
All students are encouraged to participate in at least one mission trip a year.
学院鼓励每个学生一年参与至少一次短宣。What? Either through ACTS College, a church organization or their local church. Trips organized by ACTS College are often planned by Mission Ignite (MI), under the guidance of the MI advisor.
学生可通过ACTS学院、基督教机构或所属教会去宣教。学院短宣通常由使命点燃委员会,在指导老师协助下,策划与完成。